【申通香港】 【申通香港】 
【申通香港】 
中評編譯:美國的謊言又來了
//www.CRNTT.com   2021-01-16 00:17:40


  中評社香港1月16日電(記者 楊羣益編譯)近二十年前,美國以“勾結基地組織”、“支恐”為理由入侵伊拉克,如今美國又以同樣藉口向伊朗發難。對此,《雅各賓》雜誌特約編輯貝倫·費爾南德斯在卡塔爾半島電視台網站上撰文,指責美國才是在世界製造恐怖、瘋狂敲詐的主使,她特別批評蓬佩奧信口開河、罔顧因果。

  “伊朗和基地組織結成軸心”,就在美國以同樣的藉口(勾結基地組織)入侵伊拉克二十年後,美國又指責伊朗是基地組織的保護傘。

  2002年9月,美國時任總統小布什在田納西州發表演講,他引述了一句美國南方諺語:“愚我一次錯在人,愚我兩次錯在我”。

  當是時,正是美國發動伊拉克戰爭的六個月前,美國欺騙了世界,咬定伊拉克薩達姆政權擁有大規模殺傷性武器並勾結基地組織。結果呢,伊拉克根本沒有此等武器,而基地組織在伊拉克的興旺發達恰恰是美國入侵以後才發生的事。

  二十年過去了,美國現政府似乎又想欺騙世人一次。這次矛頭對準伊朗,理由卻還是那個理由。

  我們在特朗普的這四年任期中聽夠了關於伊朗野心勃勃的核計劃的論調,但就在特朗普集團下台之際,他們還在不遺餘力地希望公眾相信他們的説辭是事實。

  即將離任的國務卿蓬佩奧在華盛頓的國家新聞俱樂部發表講話,稱“伊朗是基地組織的新靠山”。他根本無視基地組織和伊朗是死敵的事實。
 


【申通香港】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 【申通香港】 【申通香港】 掃描二維碼訪問中評社微信